華韻九芳樂團 (Ladies Ensemble of Chinese Music)
華韻九芳樂團，由北京中華傳統樂會副會長宋飛發起，於一九九六年六月組建，由來自中央民族樂團、中國音樂學院、中國廣播民族樂團、武警文工團的九名民樂好手組成，其中多位在國際及全國民樂比賽中獲獎，是活躍在民樂舞台上的九朵鮮花。樂團的成立將在北京及更廣泛的地區經常性的進行中國傳統民族器樂的介紹，定期舉行音樂會，意在使華夏九方豐富的民族音樂久芳於中華大地，這也是北京中華傳統樂會對推廣發揚中國傳統音樂的多項工作之一。 Ladies Ensemble of Chinese Music This ensemble was founded by Song Fei, the famous erhu master and vice-chairman of the Chinese Traditional Music Association in 1996. There was 9 members in the team and all members were from professional schools or performing units. Some of them had won prizes in competitions. After the establishment, many functions and concerts had been made in China and overseas. Their a im is to spread over the Chinese traditional music allover and this is also the same aim of the Chinese Traditional Music Association.
江蘇省歌舞劇院 (Music and Dance Troupe of Jiangsu Province)
江蘇省歌舞劇院民族樂隊建立於一九五六年，多年來，樂隊在長期的藝術實踐中造就了一批優秀的民族器樂演奏人才，如著名二胡演奏家朱昌耀，簫、笛演奏家楊霞歧，琵琶演奏家邵榮久等，此外，一些年輕的演奏人才如：青年笛子演奏家王健、青年古箏演奏家郁虹也脫穎而出，樂隊所積累的優秀保留演奏曲目：《春江花月夜》、《行街》、《紫竹調》等，以及所創作的並在全國民族器樂作品徵集評獎中獲得一等獎的作品：《姑蘇情》、《竹歌》等也令國內外同行所瞻目，這些曲目至今仍在國內外音樂舞台上久演不衰，並錄製成唱片和磁帶在國內外出版、發行。 多年的藝術生涯，使江蘇省歌舞劇院民族樂隊逐步形成了自己獨特的演奏風格，樂隊身居江南水鄉，故尤其擅長演奏具有委婉，秀麗的江南音樂，同時也能演奏優美動聽的廣東音樂和粗獷豪放的北方音樂。江蘇省歌舞劇院民族樂隊經常演出於國內的許多城市，並出訪過美國、日本、英國、德國、法國、瑞士、義大利、新加坡、朝鮮、香港等國家和地區，深得國內外聽眾的讚譽。 Music and Dance Troupe of Jiangsu Province It was founded in 1956. During the years, a lot of famous performers were trained such as Zhu Chang-yao(erhu) etc. A lot of popular works were composed such as “Moonlight on the River in Spring”, “Bamboo Flute Tune” etc. Some of their compositions had won the first prize in competitions such as the “Gu Su Qing”, “Bamboo Song”, all of them are very popular in concerts and recordings had been released. With decades of performance experience, the troupe had formed its own features and ch
浙江省民間歌舞團 (Zhejiang Folk Music and Dance Troupe)
浙江省民間歌舞團民族管弦樂隊創建於一九五七年五月，最初的成員是從全省民間業餘歌舞匯演中挑選出來的民間樂師。有的畢業於中央和上海音樂學院，有的長期從事民族音樂事業，具有豐富的理論知識和實際演奏經驗的老樂手，還有既能作曲、又能獨奏和演奏、技術全面，藝術上有一定造詣。在樂隊中擔任主要工作的業務骨幹，該隊不少演奏員和演奏的作品曾在全國和全省舉辦的各種比賽中獲獎，浙江歌舞團民族管弦樂隊實力雄厚、陣容整齊，現已成為有近三十名演奏員，在國內外享有盛譽的一個優秀的民族管弦樂隊。 三十年來，樂隊堅持走民族化的道路，致力於民族、民間音樂的研究、發展、挖掘和整理的工作，創作和改編了一批優秀的民族器樂作品、吹打合奏《將軍得勝令》、《漁舟凱歌》、小合奏《婺劇音樂聯奏》、二胡曲《挑起擔子幹得歡》、《水鄉小唱》、笛子曲《早晨》、《三五七》、《水鄉船歌》等在全國都有極廣泛的影響。還整理、改編和演奏《江南絲竹》，既保持了原有的風格、特色，又賦予了新的精神面貌，聽後使人耳目一新。 樂隊的節目在全國各大城市和全國各地的演出中，深受廣大觀眾喜愛。大部分演奏家曾多次出訪阿爾及利亞、埃及、贊比亞、摩洛哥、巴基斯坦、前蘇聯、日本、美國、西德等十幾個國家，受到高度讚賞。 Zhejiang Folk Music and Dance Troupe It was founded in 1957. In the beginning, most members were performers selected from amateur functions in different districts of the provicne. Gradually professional performers from the Central conservatory and Shanghai Conservatory, performers who had worked in this music career for a long time, performers with rich music knowledge and actual experience joined. Hence the orchestra became a very strong team and won good fame in the field.
上海民族樂團 (Shanghai Chinese Orchestra)
上海民族樂團成立於一九五二年，是全國最早建立的大型民族樂團，樂團擁有一支八十人的大型樂隊，並設有作曲指揮、獨奏、獨唱三個藝術家小組。 經過五十多年的藝術實踐，樂團以訓練有素，配合默契和演奏精湛而著稱。經常上演氣勢宏大的民族管弦樂合奏，以及江南絲竹、廣東音樂、彈撥樂合奏等富有特色的中小型節目。樂團積累了豐富的曲目，受到中外聽眾的好評。樂團創作活躍，許多作品曾在「上海之春」、「上海藝術節」中獲獎，並流傳到海內外。 多年來，樂團薈萃了一批聲譽卓著的演奏家，並培養了許多樂壇新秀。樂團每年為學生舉行普及音樂會，為介紹民族音樂作了不懈的努力，通過電台及電視，將新的作品介紹給廣大聽眾。樂團每年為全國各地以及香港、台灣、新加坡等地的唱片公司錄製唱片和錄音帶，在國內外獲得高度評價。 樂團經常為來訪的外國元首、政府首腦和藝術團體演出，每年都有藝術家到國外進行訪問演出、學術交流和講學輔導。曾出訪美國、德國、日本、法國、瑞士、澳洲、新西蘭等四十多個國家和地區。 Shanghai Chinese Orchestra Shanghai Chinese Orchestra is the earliest Chinese orchestra in China. It was founded in 1952. Today it is an orchestra of about 80 performers, together with the composing and conducting, solo and vocal teams. After 50 years’ experience, Shanghai Chinese Orchestra has become a well trained orchestra with good fame in performing great orchestral works, Jiangnan and Cantonese musics etc. In the past years, the orchestra has accummulated a lot of popular works and has won many prizes in various music festivals. It has also brought up many
中國廣播民族樂團 (China Broadcasting Chinese Orchestra)
中國廣播民族樂團，原名中央廣播電台文工團民族管弦樂隊，一九八○年改現名。成立於一九五三年四月，是中國同類型民族樂團中成立最早的團體之一。該團主要任務是為廣播、電視提供人民群眾喜聞樂見的民族音樂節目，通過廣播電視播出和錄製唱片為國內外廣大聽眾服務。歷任團長張晉德、江純一、李一鳴、彭修文、王大啟……等。 該團的樂隊由弓弦樂組、彈撥樂組、吹管樂組、打擊樂組（包括一個民歌演唱組）所組成。半世紀以來該團為廣播、電視演播了千餘首樂曲，並錄製了數以百計的唱片。為了適應民族樂隊發展的需要，該團從一九五三年起對各種民族樂器進行收集、整理，並對揚琴、阮、笙、排鼓、馬頭琴等一些樂器進行了成功的改革。 從一九五七年後，樂團曾先後應邀訪問過前蘇聯、羅馬尼亞、南斯拉夫、德意志聯邦共和國、義大利、澳大利亞、新西蘭、菲律賓、香港等十幾個國家和地區。部分演員還訪問過朝鮮、美國、加拿大以及南美洲、非洲等十幾個國家和地區，為增進中國同世界各國人民的友誼、發展國際間文化交流作出貢獻。 該團在不斷的藝術實踐中，成長了一批音樂專業人才。知名的指揮家、演奏家、演唱家有彭修文、陸青霜、俞良模等。由該團創作、改編的器樂合奏曲《春江花月夜》、《月兒高》、《流水操》、《豐收鑼鼓》，笛子獨奏曲《牧民新歌》，二胡齊奏曲《喜看麥田千層浪》，已成為該團的保留曲目。 China Broadcasting Chinese Orchestra It was originally an orchestra founded in 1953 under the broadcasting system and changed to the present name in 1980. It was one of the earliest Chinese orchestra in China and its main role was to produce music and recordings for the broadcasting network, for all places in China and overseas. In about 50 years, the orchestra has broadcasted more than a thousand pieces of work and has produced
台北敦煌箏樂團 (Taipei Dunhuang Zheng Ensemble)
“台北敦煌箏樂團”成立於一九九五年，成員是從各大專院校音樂系和箏樂教師中精選出來的佼佼者。其技藝超凡對傳統箏樂具有一定的造詣，且對箏樂的發展都有嶄新的建樹，並仍懷積極的求知慾。 在名古箏演奏家水文君老師認真的指導下，以全新的風貌展現箏樂迷人的風範。本團有幸承蒙名指揮、作曲家吳大江先生擔任藝術監督，透過他淵博的音樂宏觀，鼓勵團員兢兢業業，努力實踐專業理論；在形象上逐步地提升其專業水準和自尊。 擁有優秀及豐富的曲源和多姿多彩的演奏形式，是本團的最大特色之一；為箏樂作品的貧脊提供了一定的養分。 “台北敦煌箏樂團”經過了嚴謹的訓練後，呈演多次精彩的音樂會佳評如潮。一九九七年八月十五日受邀於上海音樂廳演出，獲得空前的成功。多位知名音樂家和箏樂家都給予很高的評價，並一致認為，敦煌箏樂團是一個高水準的演藝團體。
中國女子彈撥樂團 (The Chinese Women Plucked-string Ensemble)
中國女子彈撥樂團建立於1985年，是由揚琴演奏家李玲玲、琵琶演奏家楊靖、箏演奏家林玲、三弦演奏家黃桂芳及阮演奏家魏蔚組成。 該女子彈撥樂團是在著名琵琶大師劉德海教授直接策劃和指導下創建的，並得到了劉德海教授的親傳，也得到了很多作曲家的支持，為她們譜寫了不少的樂曲。該樂團文化素養好，藝術造詣深，個人的技巧高超嫻熟，而且配合協調，有好的默契，合作得宜。 1986年在香港藝術節的舞台上大放光彩，同年應日本箏協會邀請，赴日演出大獲成功。該團的重奏、獨奏節目曾出訪了加拿大、美國、蘇聯（前）、羅馬尼亞、匈牙利、德國、泰國等數十個國家和地區，均獲巨大成功，並受到高度的讚賞，被海內外的觀眾譽為「五朵金花」。The Chinese Women Plucked-string Ensemble (also known as Five Golden Flowers Ensemble) was founded in 1985 under the supervision andguidance of the Chinese pipa master – LIU Dehai. The 5 members were Li Linlin(yangqin), YangJing(pipa), Lin Lin(Zheng), Wang Guifeng(Sanxian) and Wei Wei(Ruan).The ensemble was also getting great support from many composers in China. Owing to the hightechnique and art of each member, the ensemble had won a very high fame in the music field.After the successful concert in the Hongkong Arts festival in 1986 and another concert in Japan, theensemble had participated in many concerts allover the world throughout the years.
濟南前衛民族樂團 (Chinese Orchestra of Jinan Progressive Music and Dance Troupe)
前衛民族樂團於一九五六年建團，由原公安軍文工團一支雙管編制的西洋管弦樂隊逐步改建而成，在國內外負有盛名，被譽為「民族音樂之花」。 在國內外參加過一系列的重大演出活動，如一九五七年第六屆莫斯科世界青年聯歡節；一九六四年《東方紅》大歌舞、一九八零年芬蘭赫爾辛基國際音樂節、一九八七年首屆中國藝術節、一九九一年芬蘭卡烏斯蒂寧音樂節和義大利民間藝術節、一九九三年二十世紀華人經典作品音樂會，以及歷屆全國、全軍的重大比賽和會演。獲得國際比賽金質獎章、銀質獎章、銅質獎章共九枚和全國演奏一等獎、金杯獎十幾項。 歷年來樂團擁有一批在國內外享有盛譽的指揮家、作曲家和演奏家，計有劉鳳錦、孫正季、董洪德、胡天泉、王惠然、張長城、劉漢林、原野、張式業、王維民、馬德鑫、蘇安國等。樂團曾出訪過前蘇聯、捷克、日本、智利、古巴、瑞典、挪威、冰島、西班牙等三十二個國家和地區，近百個城市，為弘揚民族文化，促進與各國人民的交往和友誼做出了貢獻。 樂團創作及上演了各種形式的器樂作品近千項，並累積了一批優秀的節目，如民樂合奏《迎親人》、《旭日東升》、《昭君別》、獨奏曲或協奏曲《紅軍哥哥回來了》、《山東小曲》、《鳳凰展翅》、《草原騎兵》、《彝族舞曲》、《月下歡舞》、《春到沂河》、《一枝花》、《誇山東》、民間吹打樂《大得勝》、《南疆凱歌》、彈撥樂《彈起我心愛的土琵琶》等等。又拍攝的電影《旭日東升》、《鵬程萬裡》藝術片兩部，並為數十部電影、電視錄音配樂，其中有《水滸》、《武松》、《楊家將》、《聊齋》、《蔡倫》等。 成功改革了一批民族樂器，如柳琴、大筒、巴烏笙、雙千斤二胡、雙千斤板胡、低中音嗩吶、雲鑼、編鐘等幾十項。 建團以來，培育了一大批在全國比賽獲獎的優秀中青年演奏家，計有宋雲、吳永平、王紅藝、劉鳳山、張大華、王天力、郭紅蓮、方錦龍、段學禮、王之輝等。 前衛民族樂團正以新的姿態，在改革開放的形勞下，為繼承、發展、弘揚中華民族優秀文化做出新的貢獻。 Chinese Orchestra of Jinan Progressive Music and Dance Troupe was developed from the former Shandong Army’s Art Group. It was founded in 1949. It had participated in many i
新影樂團 (Chinese Movie Orchestra)
新影樂團（原名北京電影樂團），現名中國電影樂團，成立於一九四九年四月，該團主要是為電影局所屬各電影製片廠和各省、市、自治區的電影製片廠、電視台錄製影視音樂，亦為廣播、唱片、磁帶，錄製音樂或舉辦音樂會等，中國電影樂團所屬民族管弦樂隊初建時，僅有十餘人，當時稱國樂組，由京、津、滬等地的音樂名手和專家組成，如劉明源、陳永祿、鄭喜奎、王范地、夏仁根等，他們曾為《龍鬚溝》、《中國人民的勝利》等影片錄製音樂。何彬創作的板胡獨奏曲《大起板》膾炙人口，在群眾中頗有影響。 一九五六年，樂團從上海吸收了一批青年演奏員，擴建為完整的民族樂隊。四十年來，樂隊單獨或與交響樂合作錄製了電影《祝福》、《林家鋪子》，電視連續劇《紅樓夢》等大量的影視音樂。該隊演奏的民族器樂合奏曲《翻身的日子》、《喜洋洋》、《紫竹調》、《幸福年》、《馬蘭花開》等傳遍全國，深受群眾歡迎。 上世紀五十年代，該隊夏仁根、劉明源、王範地的琵琶、板胡獨奏先後在兩次世界青年聯歡節上榮獲民間器樂比賽金質獎章。主要演員有胡海泉（嗩呐）、范上娥（箏）、沈立良（板胡）、李小剛（揚琴）、孫貴生（笛）、孫奉中（二胡）、曹建國（笙）、潘娥青（琵琶）、郭向（管子）等。 Chinese Movie Orchestra The original name was Beijing Movie Orchestra, founded in 1949. The main role of this orchestra is to produce music for the movies, TV and broadcasting programmes and records of the whole country. Also it will hold concerts of their own. In the beginning, the number of members was less than twenty, Most of them were the famous performers from Beijing, Tientsin and Shanghai such as Liu Ming-yuan, Chen Yong-lu, Wang Fan-di etc. In 1956, it was expanded to a full Chinese
西安音樂學院民族管弦樂團 (Xian Conservatory Chinese Orchestra)
西安音樂學院民族管弦樂團，於1955年春，由首任指揮油達民和樂隊首席魯日融兩位元先生發起組織創建。它伴隨著學院的發展，已經走過了半個多世紀的里程，樂隊名稱經過了“民族樂隊”、“民族樂團”、“民族管弦樂團”、“東方民族交響樂團”等不同時期的變更，2009年正式定名為“西安音樂學院民族管弦樂團”。 60年滄海桑田，無論從五、六十年代的起步階段，還是1980年代的發展以及現今的成熟時期，樂團始終集教學、創作、藝術實踐、普及推廣民族音樂於一體，為國家培養出一大批優秀的音樂專才，有的已成為著名演奏家、指揮家及作曲家。 多年來，在著名音樂教育家、指揮家魯日融先生的傾心指導和作曲家指揮家周煜國老師的帶領下，始終以弘揚華夏音樂文化為使命，以傳承和展示「長安樂派」為己任，以提高音樂專業教育水準、強化藝術實踐、促進海內外音樂藝術交流為宗旨，樂團曾先後舉辦音樂會千餘場，演奏各類作品數百首，為電影電視錄製音樂數十部，樂團還先後與彭修文、黃曉同、石中光、閻惠昌、彭家鵬、張列、姜金一、蕭超等著名指揮家合作演出，取得了令人矚目的成就。 樂團先後出訪日本、瑞士、荷蘭、西班牙、德國、法國、比利時、奧地利、馬來西亞、新加坡、香港、台灣等國家和地區，足跡遍及歐亞大地，在海內外上贏得了廣泛的聲譽。