王蔚
王蔚，又名王俏蔚，生於1966年5月，浙江遂昌縣人。出生於音樂世家，自幼隨父王剛強教授學習古箏，1978年以專業第一名的成績考入上海音樂學院附中，1984年升人該院本科，1988年以優異成績畢業並留校任教。在校期間師從孫文妍，何寶泉教授；先後得到郭鷹、潘妙興、趙登山、韓庭貴、曹桂芬、任清芝、趙曼琴等名家的指點。是著名古箏演奏家、教育家，上海音樂學院教授，博士生導師；中國音樂家協會古箏學會副會長；中國民族管絃樂學會常務理事、古箏專業委員會副會長；上海音樂家協會理事、古箏專業委員會主任；上海音樂學院廿一箏團團長兼藝術總監；教育部學位中心論文評閲專家；韓國秋溪藝術大學特聘博士生導師。多次獲文化部“園丁獎”；寶鋼教育基金“優秀教師獎”；上海市文藝人才“優秀教師獎”；第十四屆“上海之春”優秀表演獎（最高獎）；首屆上海音樂學院“優秀青年教師獎”；9次獲“賀綠汀基金（二、三等）獎”；並與國內外多個樂團合作並赴亞歐美及港澳台地區舉辦音樂會及大師班講座。作為當代古箏領域的著名古箏藝術家，其藝術成就被收入《中國音樂家辭典》《中國音樂家名錄》《華樂大典古箏卷》等。
盧家炳 (LO Ka-ping)
盧家炳先生，字秀石，號醉琴樓主人，齋名春雨草堂，原籍廣東省中山縣，一八九六年二月二十二日出生於家鄉，一九八Ｏ年逝世於香港。盧先生二十二歲畢業於嶺南大學，其後曾任教中山大學，遷居香港後開辦盧氏英文書院；先生自十六歲開始學琴，一九三Ｏ年代於廣州曾從師容心言，一九五二年在香港退休後，自行打譜、研究與創作，其琴風韻味自成一家。曾與香港的國樂家組織“香港古典音樂社”，並任社長之職。 LO Ka-ping was born on February 22, 1896 in his ancestral home Zhongshan, Guangdong Province and passed away in 1980 at the age of 84. His first name was Sau-shek and his other name was the Master of the Drunken Qin-house. When he was twenty two, he graduated from the Ling Nam University. He was on the teaching staff of the Sun Yat Sen University. After settling in Hong Kong, he became the Principal of his own school in 1964, Lo’s English Academy. He began to learn the qin when he was sixteen. In 1930’s, he studied the qin under RONG Xin-yan in Guangzhou. Since his retirement in 1952, he took research in qin music and transcription. Besides, he was also fond of Chinese traditional music and was the chairman of the Hong Kong Traditional Music Club.
董楠 (DONG Ｎan)
董楠，琵琶演奏家。1973年生於青島市，自幼隨母親學習琵琶，四歲即登台為國內、外友人表演。1983年，考入上海音樂學院附屬音樂小學，師從周麗娟、張祖培老師學習琵琶，並同時學習鋼琴。以優異成績免試直升上海音樂學院附中，1989年獲ART杯中國器樂國際比賽表演獎。1992年考取中國音樂學院，成為著名琵琶大師劉德海的得意門生。1995年11月成功的舉辦了個人獨奏音樂會，並獲得琵琶界的讚譽。1996年第四屆台北市國際民族器樂協奏大賽中獲得第三名，並與台北國樂團合作琵琶協奏曲《祝福》，在台中、台東、高雄、花蓮等城市巡迴演出獲得觀眾好評。1996年11月11日受北京音樂廳的邀請同另幾位獲獎者舉辦了四合如意琵琶行音樂會獲得成功。1996年於中國音樂學院本科畢業，並在劉德海教授的大力推薦下留校任教。1997年考取中國音樂學院劉德海教授的碩士研究生。董楠在國內曾多次為中央電視台、北京電視台錄製大型音樂會節目及電視劇的配樂。曾被中國教育電視台“青春旋律”專題所採訪。
祁瑤
祁瑤，古箏演奏家與作曲家、上海音樂學院副教授、碩士生導師、上海音樂家協會理事、華人女作曲家協會會員、民進上海市委中青年聯誼會會員，現任教於上海音樂學院民樂系箏演奏專業。
鄭珉中 (ZHENG Min-zhong)
鄭珉中先生，原籍福建閩侯，寄籍四川華陽，一九二三年生於寄居北京的書香世家，幼年求學之際即兼及古琴書畫。一九四六年到故宮博物院工作，歷任科員、組員、副組長、歷代藝術組、法書銘刻組、繪畫組、銅器組、美術史組、金石組、工藝組組長、助理研究員。一九八三年評為副研究員，一九八六年經文化部評定為研究館員，授予古代工藝美術史專業研究館員職稱證書，一九九四年退休後繼續返聘，一九九Ｏ年被聘為國家文物鑑定委員會委員，享受國家特殊津貼待遇。 ZHENG Min-zhong was born in 1923 in Beijing. His ancestral home was in Minhou, Fujian Province. His early education also included qin and Chinese painting. He was introduced to work in the Palace Museum in 1946. His job there covered the study on art history, epigraphs, painting, bronzeware, painting history, inscription and handcraft. In 1986, he was promoted to be a research scholar in ancient painting history. In 1990, he was appointed a member of National Relics Appraisal Committee.In his childhood, he learned the qin under WANG Xing-dong and LI Yu-xing and learned painting under LIN Yan-bo and WANG Ai-shi. In 1940, he started to learned the qin under GUAN Ping-hu from the vvery begining. In six years, he concentrated on practicing thirteen qin pieces, including Tune for a
詹澂秋 (ZHAN Cheng-qiu)
詹澂秋先生，名智濬，號水雲，別號襄陽學人，齋名梅雲館，祖籍湖北襄陽，出生於一八九Ｏ年，一九七三年逝世。法政專校本科畢業，一九一一年在山東濟南開始師從諸城派琴家玉露學習操縵，盡得王氏真傳，曾被譽為有「青出於藍」之說，詹先生之琴風，整體上繼承了王露的傳统，具有音韻寬厚，鏗鏘有力，華麗凝重，粗獷豪放，堅毅樸實，剛柔相濟的特點，是典型的山東風格，他特擅操《石上流泉》、《雙鶴聽泉》等曲。 ZHAN Cheng-qiu was born in 1890 and passed away in 1973. His first name was Zhi-xun, alias Shui-yun and his ancestral home was in Xiangyang, Hubei Province. In 1911, he started to learn the qin under WANG Lu of Shandong Zhucheng School. He inherited all WANG Lu’s Shandong qin features and skillful at playing A Stony Stream and Listening to the Murmuring Stream.
潘妙興
潘妙興，古箏、柳琴演奏家。1940年出生於上海，祖籍浙江寧波。1953年師從瞿東森學習琵琶，1956年5月考入上海民族樂團（時稱“上海樂團民族樂隊”），任琵琶演奏員。 1958年，他將安徽的“土琵琶”改良為我國第一台柳琴，填補了民族音樂彈撥樂高音區的空白。1959年，創作了柳琴獨奏曲《小河淌水》，並參加了當年的“上海音樂舞蹈匯演”，受到了黃貽鈞、丁善德等老一輩音樂家的讚揚。1959年10月，錄製了我國第一張柳琴獨奏唱片《小河淌水》。1959年，先後師從張子謙和郭鷹先生學習古琴和古箏。1960年初，被派往東北，向吉林省歌舞劇院古箏獨奏演員趙登山先生學習古箏。回到上海後，以古箏獨奏《慶豐年》參加了1960年五月第一屆“上海之春”音樂節，獲得上海樂界廣泛好評。1961年，在第二屆“上海之春”音樂會上以嫺熟的技藝顯露古箏獨奏才華。1962年，潘妙興又赴瀋陽音樂學院向“箏王”趙玉齋先生學習。1960年至1963年間，他先後赴吉林省歌舞劇院、瀋陽音樂學院、廣州音專，師從趙登山、趙玉齋、羅九香等學習古箏。1961年和1962年，他的古箏獨奏《慶豐收》和《歡樂的日子》連續兩屆被選入“上海之春”音樂會的演出，獲得了專家的高度評價。他曾先後七次被選派參加上海各文化藝術團體出訪演出，足跡遍及瑞士、波蘭、前蘇聯、捷克、日本、新加坡、台灣、香港和澳門等國家和地區。同時，他還經常為國家領導人及國外重要來賓演出，獲得了廣泛的好評。國家一級演奏員、中國音樂家協會古箏學會顧問、前中國音樂家協會古箏學會副會長，上海音樂家協會古箏專業委員會會長。
尹其頴 (YIN Qi-yin)
古箏演奏家尹其穎，一九三三年六月出生於遼寧營口，原籍遼寧海城，回族人，祖父為晚清遼南名中醫及箏家。尹氏少時已能奏二胡與小提琴，一九五○年，入瀋陽文藝幹部訓練班，一九五一年，參加中國人民解放軍東北公安部隊文工團，一九五五年，考入東北音專，專修古箏，先後師承曹正、趙玉齋、蘇文賢及羅九香等人。在校期間即開始將鋼琴曲《晚會》、《牧童短笛》移植由箏演奏，一九五七年，赴莫斯科參加青年聯歡節，演奏雷雨聲創作的三重奏《春天來了》，獲金質獎章。一九五八年，畢業後在甘肅省人民電台樂隊任職。一九六二年，調北京中央民族樂團，創編箏曲有《五月的草原》、《天河頌》、《瑤族舞曲》、《翻身舞曲》、《翻身的日子》等。著文《龜茲樂初探》、《籌與口辨析》、《莫高窟樂舞圖錄》、《前蜀王建墓石刻伎樂是瑟非箏考》及《晚清箏家尹鴻兆》等。 YIN Qi-ying The Zheng player YIN was born in Liaonin in 1933. His grandfather was also a Zheng player and Chinese doctor. YIN could play erhu and violin when he was young. In 1950, he entered training classes in Shenyang. In 1951, he joined the People’s Army Arts Troupe. In 1955, he started his study of zheng in the Northeast Music Institute and was taught by the most famous zheng masters of China. He had transplanted some piano pieces to zheng by that time. In 1957, he won the gold medal in the music fest ival in Moscow by playing the trio piece “Spring is Coming”. In 1958, he worked in the Gansu Radio then transferred t
傅麗娜 (FU Li-na)
箏、瑟演奏家傅麗娜，一九五六年二月出生於河南省開封市。其父為河南省歌舞團第一任團長，自幼喜愛文藝，初從牛登榮習二胡，後隨丁承運習古箏。一九七四年，在鶴壁市礦務局學校任音樂教師，一九七八年一月，入河南大學音樂系就讀，從費如珍研習視唱練耳，一九八一年畢業，獲學士學位。一九八二年，傅氏任教於河南安陽師專，一九八五年起，執教於河南大學，一九八七年任講師，一九九五年升任副教授，任教視唱練耳及古箏課程。致力於中國音樂視唱練耳教學法之研究及其建設，推行工尺譜念唱法之國樂傳統教學方式。除教學外，現亦主持河南省社會科學「九五」規劃重點課題「中原傳統音樂的傳承與傳播」研究。著文論《吟音美感探源》、《吟音感人的心理機制》、《視唱教學的音準訓練》、《社唱教學中的節奏訓練》及《論首調唱名法》等，載《人民音樂》等刊物。一九九六年，傅氏獲河南省教育委員會頒科學研究優秀成果一等獎，兩次獲河南大學教學優秀獎。 FU Ll-na Virtuoso in Zheng and Se. Born in Henan in 1956. As her father was the first leader of the Henan Song and Dance Troupe, FU liked arts since childhood. She first learned erhu, then changed to learn zheng from DING Chengyun. She worked as a music teacher since 1974. In 1978, she furthered her studies in the music faculty of Henan University. She gained the bachelor degree in 1981. Then she had taught in different colleges and finally as a vice-professor in the sight and hearing training courses and zheng studies. Besides teaching, she is presently holding some researches in traditional music
陳雯 (CHEN Wen)
陳雯女士，生長於台灣，一九六一年出生於台灣新竹。一九八五年畢業於台北中國文化大學音樂系古琴專業；一九七七年在王海燕啟蒙下學習古琴，一九七九年師從台北著名琴家孫毓芹，學習操縵並得其真傳，其琴風古雅端樸。陳氏嘗任台北和真琴社社長之職，又對古琴弦歌推廣致力。 CHEN Wen was born in 1961 in Xinzhu, Taiwan. In 1985, she graduated from the Chinese Culture University in Taipei with the qin as a major. Since 1977, she learned the qin under WANG Hai-yan. In 1979, she further studied under SUN Yu-chin. She was active in teaching and performing, and fostering the development of a small but growing circle of players and connoisseurs of the qin.